The North Face 乐斯菲斯也叫北脸？

英文直译，有的人喊北面，有的喊北脸

如果是“乐斯菲斯”“北面”的话官方还是有这个翻译的，“北脸”这个翻译官方是没有的，但是流传于民间。也就是说the north face的衣服标签上可能会出现“北面”但绝没有“北脸”

有很多种翻译！乐斯菲斯是音译过来的！还有叫北脸，北坡，面朝北,其实说的都是the north face

The North Face=北脸,我穿好几年了，没听过··