此句中的“知りやしない”是怎么变化出来的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 08:42:28
おればかりか坊っちゃんだって知りやしないぜ

这句话里的知りやしない是怎么演化出来的?

「知りゃしない」是「知りはしない」
「~りゃ」是「~りは」的転音
例子:
ありゃしない 根本没有
おかしいったらありゃしない 可笑得不得了

另外一个「りゃ」的用法
「~りゃ」是「~れば」的転音
例子:
そうすりゃいいさ=そうすればいいさ
那样就行了

知りやしない

是 「知るはずがない」 or 「知るわけがない」的口语,

意思是:「不会知道」

しりやしないじゃない、しりゃしない。わかったかな。あに