请翻译下面一句日语,用尽可能简单的语法
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 02:48:12
请标注假名读音
我的梦想是有朝一日亚洲国家能和欧盟一样,就像一个大家庭。
我的梦想是有朝一日亚洲国家能和欧盟一样,就像一个大家庭。
私(わたし)の梦(ゆめ)はある日(ひ)アジアの各国(かっこく)がEUのように大家族(だいかぞく)みたいに结(むす)ばれること。
手动翻译,仅参考!
楼上把ある日(ひ)改成いつしか会不会比较好呢
私の梦はいつかアジアの国々もEU(ヨーロッパ连合)のように、一つの大家族になれることだ。
わたしのゆめはいつかアジアのくにぐにもイーユー(ヨーロッパれんごう)のように、ひとつのだいかぞくになれることだ。
楼主你想多了。
私の梦はある日アジアの国家がヨーロッパのように、大家族に见たい