把英文翻译成西班牙文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 18:29:11
俺不懂西班牙文,但是工作需要……希望懂西班牙文的大侠帮忙。有人说用翻译网页就行,但是有的英文单词多个意思,我不知道翻译成西班牙文的意思和我们原来的意思会不会差别太大,所以还是想请教个懂西班牙文的。拜托了!快出现个可以帮俺的人吧

Style No.28102
Heavy Duty Pole Caddy
(No tool required)

PART/PIECES

QUANTITY
QUANTITE

Shelves(A)
3each

Shelf(B)
1each

Short Tube(C)
1each

Long Tube(D)
2each

Straight Tube
1each

Spring
1each

1/2" Diameter
Tube
1each

Bottom Cap
1each

Plastic Cap
2each

Locking Ring
3each

Top Cap
1each

OPTION:When assembling for tub to ceiling use.shorten by using short tube (C)in place of one long tube .

OPTION:To make custom adjustment to caddy height.carefully cut 1/2 diameter tube(G) (cut off one inch tor each inch that your ceiling is
lower than 78)
谢谢啦!

No.28102 Estilo
Heavy Duty Polo Caddy
(Sin herramientas)

PARTE / PIEZAS

CANTIDAD
Quantité

Estantes (A)
3each

Plataforma (B)
1each

De tubos cortos (C)
1each

Largo del tubo (D)
2each

Tubo recto
1each

Primavera
1each

1 / 2 "de diámetro
Tube
1each

Bottom Cap
1each

Plastic Cap
2each

Locking Ring
3each

Top Cap
1each

OPCIÓN: Durante el montaje para la tina hasta el techo use.shorten mediante el uso de tubo corto (C) en lugar de un tubo largo.

OPCIÓN: Para hacer el ajuste personalizado para caddy height.carefully corte 1 / 2 tubo de diámetro (G) (cortó una tor pulgadas cada pulgada de que su techo es
inferior a 78)

差不多了

大概就这样了……
No.28102 Estilo
Heavy Duty Polo Caddy