“廉颇者，赵之良将也”是什么意思？

“廉颇者，赵之良将也”
意思就是说：廉颇这个人，是赵国的优秀将军。
但是要结合语境的说，这是在介绍廉颇和蔺相如的背景。一个武将一个文官。但是文官干了武将应该干的事情，就会引起文官和武将的不合。最终蔺相如“机智的”迫使廉颇“负荆请罪”，留下了“千古美誉”着实可以说是个“文武全才”的家伙.

很简单啊
廉颇这个人，是赵国优秀的将领。

属于判断句式 翻译为***是*** 所以就是 廉颇是赵国的优秀将领。

廉颇（这个人，）是赵国的优秀将领。

癖廉这个人啊，是赵国的忠臣良将