where is the shoulder that I can cry..?帮忙翻译一下!谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 16:13:14
这句话有点小问题。shoulder是不能直接做cry的宾语的,因此还要加个介词on。
Where is the shoulder that I can cry on?
能让我伏在上面哭泣的肩膀在哪里?
中式英语吧
雅译就是谁能给个肩膀让我依靠下
大致引申的意思是 我可以在谁的肩膀上哭泣呢?
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 16:13:14
这句话有点小问题。shoulder是不能直接做cry的宾语的,因此还要加个介词on。
Where is the shoulder that I can cry on?
能让我伏在上面哭泣的肩膀在哪里?
中式英语吧
雅译就是谁能给个肩膀让我依靠下
大致引申的意思是 我可以在谁的肩膀上哭泣呢?