求助一段日语翻译，大家看看我翻译的正确不

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 18:19:33
主な课题には、ヒートアイランド现像の缓和を指向したコンクリードブロックの开発、高度救命用患者シミュレータ、薬物相互作用の予测システム，光触媒分解净装置など环境や医疗福祉に関する课题も多いが、金型加工用超高速ミーリングマシンや三次元断层ナノ空间分光システムなど精密机器に関する课题など多方面に及んでいる。
对于主要的课题，实体集团的开发缓和了热导现象，高度救命用患者模拟器，药物互相作用的预测系统,光催化剂分解装置等环境和有关医疗福利的课题也很多,不过，波及到了有关模具加工用超高速铣床机器和三次元断层纳米空间光谱系统等精密机器的课题等多方面。

1，在主要课题中有很多是～相关的课题，但是也涉及到了与～等精密机器相关的课题等多个方面。
2，三次元 为 三维 的意思，即三维空间的三维。
其他专业词汇，我觉得你应该没什么问题