翻译这段新闻

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 03:16:24
Following Black Cat, Halle Berry Boards Streetcar???
Date: 1 December 2009

It seems that the current production of Cat on a Hot Tin Roof, which transfers to the Novello Theatre this week (2 December 2010, previews from 22 November), could be the first of several classics to be staged with an all-black cast.

Speaking to Whatsonstage.com recently, the show's producer Stephen Byrd revealed that, prior to Cat on a Hot Tin Roof, he had previously been in negotiations with Oscar-winner Halle Berry to star as Blanche Dubois in an all-black production of Williams' A Streetcar Named Desire.

Although that project didn't get off the ground, following the success of Cat on a Hot Tin Roof he is keen to revisit the idea, and look at other classics which could work with all-black casts.

If it does go ahead, a production of Streetcar would most likely open on Broadway prior to a possible West End transfer. Cat on a Hot Tin Roof debuted at

下列黑猫,哈里贝瑞板电车吗? ? ?
2009年12月1日

看来,目前生产的猫在炎热的铁皮屋顶,它传递给了这个星期(2)来剧院2010年12月,从11月22日),预告将有可能第一次上演几个经与全抛。

最近,Whatsonstage.com说话的斯蒂芬·伯德透露,生产商前热的铁皮屋顶,他曾在谈判与奥斯卡影帝哈里贝瑞到明星布兰奇杜伯伊在全生产威廉斯的欲望号街车”。

尽管那个项目没有得到飞离地面的成功的猫在炎热的铁皮屋顶上他十分渴望重新考虑这个想法,看着其他的经典作品,可以用全黑的。
如果它去吧,生产的街车最有可能在百老汇开放前一个可能的西面转移。猫在炎热的铁皮屋顶上亮相,在纽约的布罗德赫斯特剧院去年,詹姆斯·厄尔·琼斯和Phylicia麦重新饰演角色一样大,大妈妈爸爸在西区(见新闻,3君2009年)。

欲望号街车最近看到另一名战区主演“好莱坞一样,雷切尔·薇兹最近赢得一个晚上标准的奖的角色(看新闻,11月23日到2009年)。