英语谚语翻中文(速求答案)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 07:20:11
1.A bad thing never dies.
2.A candle lights others and consumes itself.
3.A cat may look at a king .
4.A close mouth catches no files.
5.Actions speak louder than words.
6.Adversity makes a man wise ,not rich.
7.A faithful friend is hard to find.
8.A fall into a pit ,again in yuor wit
9.A fox may grow gray ,but never good.

A bad thing never dies.
遗臭万年。
A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。
A cat may look at a king. 猫也可以打量国王,意为人人平等。
A close mouth catches no files.
病从口入, 祸从口出
Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
Adversity makes a man wise, not rich. 患难使人聪明,但不能致富。
A faithful friend is hard to find. 知音难觅。
A fall into the pit ,a gain in your wit吃一堑,长一智
A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移