UC知道99年日语三级真题中的一道语法题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 01:04:19
A「あそこに いるのは 田中さんじゃ ありませんか。」
B「______。田中さんは もっと せいが 高い はずです。」
1．はい、田中さんだそうですよ
2．はい、田中さんのようですよ
3．いいえ、田中さんらしく ないですよ
4．いいえ、田中さんじゃ なさそうですよ
这道题明显可以先排除1和2，但我不明白为什么要选4,我看不出来3错在哪里，请大家指点，谢谢！
B「______。田中さんは もっと せいが 高い はずです。」
1．はい、田中さんだそうですよ
2．はい、田中さんのようですよ
3．いいえ、田中さんらしく ないですよ
4．いいえ、田中さんじゃ なさそうですよ
这道题明显可以先排除1和2，但我不明白为什么要选4,我看不出来3错在哪里，请大家指点，谢谢！
3．いいえ、田中さんらしく ないですよ
指的是不像田中的作风，是就人的言行或者工作等具体的活动所作出的评价。
4．いいえ、田中さんじゃ なさそうですよ
仅是从外表等简单的特征来做的判断。
因此只能选4。
3的“らしく ない”直接翻成中文意思的确是不像，但是らしく ない的常见用法更趋向与：不像（你的作风啦，风格啦，等等之类的）所以在这道问题里4是正确的
3中的らしい 一般用于指事物本身所具有的或应具有的性质。
比如说“おんならしい”是指女生就要有女生的样子或者说有女人味儿。
4“田中さんじゃ なさそうですよ ”意思是：看起来不是田中啊！
“そうです”是有依据的判断。