UC知道日语歌曲的意思请教高手（已有假名歌词）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/09 00:57:38
。。。。谢啦，！~~
第一首：why
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない¨
やっと、つかんだ 梦のために 手を离した
君は谁を 追いかけてるんだろう?
仆から、はなれてく
无理してたよ 変わり始めた 君がいたのに
仆は¨
why?
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない¨
say 运命なんて 信じてないけど ただ好きだから
どうしようもなく おさえきれない
この想い 本当の爱かな¨
もし心が、揺れてるなら¨仆のために
优しさなら、要らないよと今
言えたならいいのに
爱してると 思い始めた あの顷のまま
仆は¨
why?
君が笑うと 不思议なほどに 见つめたくなる
stay 悲しみよりも 深い孤独(いたみ)を ただせつなくて
爱しさなのか わがままなのか
この想い 伝えきれないよ
why?
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない¨
why?
こんなに好きで こんな爱しくて 声にならない
say この手の中に 抱きしめたいのに¨ただ好きだから
どうしようもなく おさえきれない
この想い 本当の爱かな¨
どうしようもなく 涙あふれる
この想い 本当の爱かな¨
第二首：A moment to remember
いつもと同じ空も
いつかは変わる
目にしてる ものだって
确かではない
かけがえのない日々は
しまった部屋に
流れてゆく 时がまた
键をする
あまたのために
あまたのために
できる ことがある
心にあるのに
もしかしたらふたりは
ふたりが见てる
いつまでも目覚めない
梦かもしれない
幸せを描こうと
开いたノート
こと
第一首：why
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない¨
やっと、つかんだ 梦のために 手を离した
君は谁を 追いかけてるんだろう?
仆から、はなれてく
无理してたよ 変わり始めた 君がいたのに
仆は¨
why?
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない¨
say 运命なんて 信じてないけど ただ好きだから
どうしようもなく おさえきれない
この想い 本当の爱かな¨
もし心が、揺れてるなら¨仆のために
优しさなら、要らないよと今
言えたならいいのに
爱してると 思い始めた あの顷のまま
仆は¨
why?
君が笑うと 不思议なほどに 见つめたくなる
stay 悲しみよりも 深い孤独(いたみ)を ただせつなくて
爱しさなのか わがままなのか
この想い 伝えきれないよ
why?
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない¨
why?
こんなに好きで こんな爱しくて 声にならない
say この手の中に 抱きしめたいのに¨ただ好きだから
どうしようもなく おさえきれない
この想い 本当の爱かな¨
どうしようもなく 涙あふれる
この想い 本当の爱かな¨
第二首：A moment to remember
いつもと同じ空も
いつかは変わる
目にしてる ものだって
确かではない
かけがえのない日々は
しまった部屋に
流れてゆく 时がまた
键をする
あまたのために
あまたのために
できる ことがある
心にあるのに
もしかしたらふたりは
ふたりが见てる
いつまでも目覚めない
梦かもしれない
幸せを描こうと
开いたノート
こと
直翻不大通顺，有几句改了下顺序。
why
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない¨
是怎样恋着你 才会如此痛苦 令我无法成声
やっと、つかんだ 梦のために 手を离した
为了 千辛万苦才入手的梦 放开了双手
君は谁を 追いかけてるんだろう?
你 在追逐着谁的身影?
仆から、はなれてく
而离我而去
无理してたよ 変わり始めた 君がいたのに
曾勉强自己 曾开始改变 你曾在身边
仆は¨
我却..
why?
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない¨
要怎样恋着你 才会如此痛苦 令我无法成声
say 运命なんて 信じてないけど ただ好きだから
命运什么的 并不是相信 只是喜欢着而已
どうしようもなく おさえきれない
无法可想 无法抑制
この想い 本当の爱かな¨
这样的感受 是真正的爱吧..
もし心が、揺れてるなら¨仆のために
如果 你的心 为我动摇的话..
优しさなら、要らないよと今
事到如今 若是出于同情 我不需要
言えたならいいのに 爱してると
那时说出来就好了 说我爱你
思い始めた あの顷のまま
开始这样想 一如那时般
仆は¨
我..
why?
君が笑うと 不思议なほどに 见つめたくなる
你一绽放笑容 我就不可思议般的 想要一直凝视着你
stay 悲しみよりも 深い孤独(いたみ)を ただせつなくて
相比悲伤 深沉的孤独 更令我痛苦<