凶手将我打成轻伤 将他拘留一个月了 批准逮捕了

凶手将你打成轻伤，将他拘留又批准逮捕，已经构成犯罪，应当赔偿三年以下有期徒刑。
　　《刑法》第二百三十四条规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
　　犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

如果已经批准逮捕了

那么楼主就不存在选择那种方式，你只能在刑事部分开庭时提起附带民事诉讼（免诉讼费）

现在的情况对你是最有利的，很多轻伤案子都不会批捕，你就偷着乐吧

不用考虑会长时间耗下去的问题，逮捕之后是按法定程序走的，最多两个月后必定移送起诉，然后再等一个月（最多）就开庭，当然，这个时间的判断是建立在案情很清楚的情况下。

1 派出所没有权力将你的案子提交法院，这是检察院的活儿。你的案子走到批捕这一步，下一步是公安机关侦查终结后送到检察院审查，检察院认可后由检察院到法院提起公诉。

2 如果你不是很懂（看你提问看出来的），我建议你至少要咨询一下律师关于该案件的附带民事赔偿部分的问题；这个案子目前看来走的是公诉程序，在刑事方面你坐等开庭就行了。如果检察院决定不起诉，把案件打了回来，你才可以到法院自行提起诉讼。

派出所这个地方是没有权利拘留的，你的案子肯定在分局里，拘留+逮捕是37天，你不用耗，这种小案子不可能超期的，除非有人，你到法院再提起附带民事诉讼吧。请律师呢，没什么必要，你跟着调解就行了，最好和被告人方达成赔偿协议，谁都不累，真的。法官都知道。打官司累。轻伤害的话，检察院肯定会起诉的，放心吧，而且这样的案子一般都是赔钱了才让被告人出来，也就是取保候审。

好像是分民事和刑事诉讼吧,你可以自己向法院提起民事诉讼,要求赔偿. (仅供参考)