一个USB口电压5V，移动硬盘需电压5V，如果用两个USB口供电会烧毁硬盘吗？

不会烧毁硬盘的。两个usb口为移动硬盘供电，只会加大移动硬盘的电流，而不会加大电压。大部分的移动硬盘要想能正尝使用，都会使用两个USB口同时供电，或者有的移动硬盘外面还有专门的外接电源。
所以，你放心吧，不会烧毁硬盘的。

对补充的回答：如果你想换线的话，是可行的。不过，一般移动硬盘都应该有两个线，或者是一个USB线加一个外接电源，如果你的是一个线，我不知道这个移动硬盘是怎么设计的。你可以选择换线。再有，如果你的移动硬盘当初就这么设计的，理论说应该是经过了严格的测试没有问题的。你也可以先试一下，将移动硬盘插在电脑后面的USB口上来试一下，是否供电就正常了。

对补充的回答：所谓的快与慢并不一定在于电压的高低，有的时候，我们的USB是否正确安装2.0驱动，拷贝的文件是否是零碎文件过多，杀毒软件对移动硬盘的监测等原因都会造成速度不够快，甚至，有的时候，我们的期望值过高，也会感觉硬盘速度慢。你应该使用软件来检查一下，看看到底的读写速度是多少，才能决定该硬盘的读写速度是否不符合标准。不要盲目的换线。

不知楼主的移动硬盘连接线是否为3个USB借口的，插两个可以提供的电流较大，而电压并联是相同的而不是5+5 你如果是插在机箱前置的话可以插在后面试试，如果是觉得传输速度慢的话可能是盒子里的转接不是2.0的 ,确实供电问题，换个双头供电线试试看吧

交流电源提供的不是5+5的电压，而是2个接上去还是5V，所以不用担心

不会，楼上已经很详细了