UC知道求英文翻译！急！！高手进！~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 10:28:16
录取注意事项
Refund Policy and Enrolment Conditions for Overseas Student
Fees
Provision has been made to safeguard payments made in advance as follows:
a) All course fees paid before the course commences will be deposited into the Sydney Institute of Business and Technology Student Fees Account
b) It is a visa condition for all overseas students to have valid Overseas Student Health Cover(OSHC) while studying in Australia. SIBT has an Institutional Cover Agreement with Worldcare and can facilitate the OSHC payments for its students.
All fees and charges will be payable in advance as determined by the Institute from time to time. Student will not be permitted to commence or continue their course at the beginning of any semester until all outstanding fees or charges are paid.
Fees are correct as at the time of printing. The Institute reserves the right to vary its fees at any time.
Where a student is permitted to study less than a full semester load (fou
Refund Policy and Enrolment Conditions for Overseas Student
Fees
Provision has been made to safeguard payments made in advance as follows:
a) All course fees paid before the course commences will be deposited into the Sydney Institute of Business and Technology Student Fees Account
b) It is a visa condition for all overseas students to have valid Overseas Student Health Cover(OSHC) while studying in Australia. SIBT has an Institutional Cover Agreement with Worldcare and can facilitate the OSHC payments for its students.
All fees and charges will be payable in advance as determined by the Institute from time to time. Student will not be permitted to commence or continue their course at the beginning of any semester until all outstanding fees or charges are paid.
Fees are correct as at the time of printing. The Institute reserves the right to vary its fees at any time.
Where a student is permitted to study less than a full semester load (fou
退款政策，报名条件海外学生
费用
已作出安排，以保障所作出提前付款如下：
1）所有课程开课前，将纳入商业技术学院学生收费悉尼存入帐户支付的费用
b）它是所有海外学生的签证条件，拥有有效的海外学生健康保险（OSHC），而在澳大利亚学习。 SIBT已经与Worldcare体制上的掩护协议，可以为学生提供便利职安局支付。
所有收费将提前支付所不时研究所决定。学生将不得开始或继续在任何学期开始，直到所有悬而未决的费用或收费的过程中支付。
费用是正确的，在印刷的时间。该研究所保留权利在任何时间更改的费用。
凡允许学生学习比全学期负荷小于（4台）学生将支付分别采取单位目前每单位费用。
其他条件
学生必须参加所有在它们编订并进行测试，并在所有课程的考试，并遵守所有规则和法规，该研究所已生效的任何时间上课。请参阅目前，全SIBT的课程进度政策和程序的http://www.sibt.nsw.edu.au/index.php/sibt-policies.html
该研究所可能会有所不同书面通知入学的条件可能有必要遵守SIBT政策，或与任何法律，法规或修改其对澳大利亚或新南威尔士州Commenwealth。
申请人之间的合同和该研究所是受澳大利亚Commenwealth法律和新南威尔士州。
在事件的情况下需要紧急医疗服务的地方是无法联络家长/监护人，该研究所是作为紧急事项授权寻求和提供适当的医疗照顾。
SIBT遵循登记机关和教育机构和培训的海外学生的实务守则的国家。阿的ESOS体系介绍关于http://aei.dest.gov.au/AEI/ESOS/NationalCodeE