急求一句日语翻译，急

猎人，登山的人腰上都挂一块皮子，坐的时候垫在屁股下面。这块皮子通常叫[腰皮]或[尻皮][敷皮]。

你另一个问题[猟师は犬の皮の尻付きを下に敷いて雪の上に坐り、]是原文吗？[尻付き]应该是[尻皮]才对。

另外[猟师の指図のもとに、熊圧づくりにかかった。]有没有前后文，最好把这页拍下贴图。有前后文好理解。

作熊圧 的意思

根据狩猎的命令师，花了熊的压力建设

根据狩猎师的命令，它建立了熊的压力。
马来熊一句不使体重懂压力这句