TO visit friends ,the sooner the weekend 汉语什么意思

TO visit friends ,the sooner the weekend

这句话，我认为，有一点儿语法的毛病。如果可以改的话，应该是如下：

TO visit friends on the weekend, the sooner the better.

汉语的意思是：周末去拜访朋友（们），越快越好。