《电影天堂》的英文名问题

意大利语，伊甸园。引申为天堂的意思。为英文Paradise源词。

哇，这部电影很早了很经典啊！
我们查的天堂的英文是“paradise”没错，只是这部电影里用的好像是意大利文或者拉丁语，所以就成了“paradiso”.

这个词来自但丁的<神曲>……似乎是神曲里写的天堂……
据此判断，是意大利语吧。

嗯！我同学学过意大利语，不是很专业，不过他说是意大利语。