BoA的《Gracious Days》的歌词的中文翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 13:42:40
如题,拜托各位日语达人了~我很喜欢这首歌。
附歌词:需要各位翻译成较为准确的中文。

伤付け合うことで ぶつかり合うことで
确(たし)かめ合うことはもうやめにしようよ
憧(あこが)れや梦描く瞳に映(うつ)っている
揺るぎないその気持ち… 必ず届くよ
Wish Always Gracious Days 日々进化(しんか)する
优しさを大切にして
Style 器用(きよう)でも不器用(ぶきよう)でもいい
様々な幸せをah…
つかむことできる力持(ちからも)ってるはずだから
さあ、この想いを君も仆も 骚(つな)ぎあおう

心の引(ひ)き出(だ)しに しまった宝物(たからもの)
寂しさや悲しみ 包んでくれました
立(た)ち止まることもある 駆(か)け抜けることもある
でも忘れないでいて やり遂(と)げる强さ
Wish Always Brand New Days 涂(ぬ)り替(か)えて行こう
たった一度の人生を
Make 近くても远くてもいい
きっとそこへ辿り着ける
长い夜(よ)が开けて 朝の太阳(ひかり)见つけたとき
まだ知らない世界 仆らをah…待ってるから

Wish Always Gracious Days 日々进化(しんか)する
优しさを大切にして
Style 器用でも不器用でもいい
様々な幸せをah…
つむことできる力持ってるはずだから
さあ、この思いを君も仆も 骚ぎあおう
Wish Always Gracious Days Let's Feel Everybody Now
It\'s Never-ending Place I wish... With You Forever
wish Always Gracious Days Let's Feel Everybody Now
It's Never-ending Place I wish... With You Forever
Wi

Gracious Days

藉著彼此伤害 藉著互相冲撞
来确认彼此 能否不要再这麼做了

描绘憧憬与梦想 映照在眼中
那坚定不移的心情…一定可以传达

Wish Always Gracious Days 天天都在进化中
温柔 要好好珍惜
Style 无论是聪明还是笨拙都没关系
各式各样的幸福 ah…
我们理应拥有足以掌握这些的力量
来吧 用这份心意 将你将我 相聚在一起

收藏在内心抽屉中的 宝物
包容了 寂寞与伤心

有停下脚步的时候 也有勇往直前的时候
但是别忘记 贯彻始终的坚强

Wish Always Brand New Days 重新上色
只此一次的 人生
Make 无论是远还是近都不要紧
我们一定可以抵达
当长夜终尽 发现朝阳的那一刻
一个未知的世界 正在 ah… 正在等著我们

Wish Always Gracious Days 天天都在进化中
温柔 要好好珍惜
Style 无论是聪明还是笨拙都没关系
各式各样的幸福 ah…
我们理应拥有足以掌握这些的力量
来吧 用这份心意 将你将我 相聚在一起

http://hi.baidu.com/ie%C8%E1%B7%E6%CB%DE%B1%A6/blog/item/ceacdd51d57c648d8c54309f.html

它可以相互碰撞伤
确(可人)不,我们只是满足Hayo瓮
憧(即赤穗)英治的眼睛是绘制并告诉(抑郁症)的津
固体...我感觉我一直到达
每日进化愿望始终(聘),以仁慈的天
并珍惜优