请帮忙把这句话翻译成日文。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 04:36:32
---请问,田中先生是哪一位?
---田中先生吗?就是坐在那几喝茶的那个人。

一楼和5楼的正确。

---请问,田中先生是哪一位?
あの、すみません。田中さんはどなたですか
---田中先生吗?就是坐在那几喝茶的那个人。
田中さんですか。あそこに座(すわ)って、お茶(ちゃ)を饮(の)んでいる人です

仆が寻ねる田中さんはどれ?

田中氏のですか?いくつかのお茶の男性に座っている。

田中さんは、どなたですか。
田中さんですか。そこに座ってお茶を饮んでいる人です。

si mi ma se,仆が寻ねる田中さんはどれ?
---田中さんですか?一人お茶を饮むのは、金额に座っている

---请问,田中先生是哪一位?
すみません、田中さんとはどの方ですか?

---田中先生吗?就是坐在那几喝茶的那个人。
田中さんのことですね?あそこに座ってお茶を饮んでいらっしゃる方です。