提问~日语一番与超的区别

个人觉得“一番”是传统日语的第一的意思，也表示非常。而“超”的话是现在年轻人用来表示非常这个含义的。 现在日语变化太快，能够交流就可以了，但是还是得注意像“超”这种在年轻之间流行起来的词语，在长辈面前和正式场合最好不要用，很失礼！

一番：最
超：超级，特别
例：一番面白い：最有趣
超面白い：超有趣，特别有趣（年轻人常用）