北京外国语大学英语系有哪些专业？戴帽英语（如经贸英语）能否等同于英语?

英语学院里面有三个系，分别是：英语系，翻译系，国际新闻与传播系。其中新闻系是新闻、英语双专业，大概相当于你所说的戴帽英语。
北外新闻系的英语技能课和英语系几乎是一样的，师资也一样，都是英语学院的老师。但是其他不属于英院的“戴帽”英语，比如外交、法律、金融这些系，虽然也都是学英语的，但是质量就要打折扣了。但是还是比别的学校要好。
我觉得戴帽英语还是不能等同英语专业的。就算英语技能上相差不大，但英语专业会深入学习文学、语言学、对象国研究等等，而戴帽英语的人就要转而学习英语之外的那个专业了。