请帮忙翻译一篇09浙江高考的阅读!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 22:38:10
Four people in England,back in 1953,stared at photo 51. it was’t much ——a picture showing a black X.But three of these people won the nobel prize for figuring out what the photo really shows—the shape of DNA. The discovery brought fame and fortune to scientists James Watson,Francis Crick, and Maurice Willkins. The fourth, the one who actually made the picture, was left out.

Her name was Rosalind Franklin. “she should have been up there,”says historian Mary Bowden.”if her photo hadn’t been there, the others couldn’t have come up with the structure.”one reason Franklin was missing was that she had died of cancer four years before the nobel decision. But now scholars doubt that Franklin was not only robbed of her life by disease but robbed of credit by her competitors.

At cambridge university in the 1950s, Watson and Crick fried to make models by cutting up shapes of DNA’s parts and then putting them together. In the meantime, at king’s college in Lodon Frannklin

4人于1953年在英国回来,看着照片51。它was't太多-一个画面:一个黑色十,但这些人三韩元为搞清楚什么真正的照片显示,在DNA形状的诺贝尔奖。这一发现带来了名利双收的科学家沃森,克里克和莫里斯Willkins。第四,谁实际作出的图片,被遗漏了。

她的名字罗莎琳德富兰克林。 “她应该已经在那里,”玛丽说,历史学家鲍登。“如果她的照片,当时没有,其他人也没有想到的结构。”富兰克林的一个原因是缺少的是,她死于癌症4几年前,诺贝尔的决定。但现在学者怀疑富兰克林不仅抢走了她的生命的疾病,但信贷抢劫她的竞争对手。

    剑桥大学在20世纪50年代的大学,沃森和克里克油炸的切割DNA的零件形状模型,然后将它们整合在一起。与此同时,在国王学院的卢敦Frannklin和Willkins照射X射线在molecu