英语高手,翻译一句话!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 12:12:40
The equipment stays on 4 minutes after the sensors detect that the temperature has risen to 45/7.2 or higher.
“stays on” 我不知道怎样才能把那个意思表达出来?
如果翻译得专业一点呢

Stay on在这里应该是停止作业,挂起,

在传感器检测到温度升至45/7.2或更高4分钟后这个设备将停止作业。

应该是停止运作;

这个设备在传感器探测到温度上升了45、7.或者更高后停止运作了4分钟。

在传感器检测到温度升到45/7.2或者更高后,让设备再继续停留四分钟

这难道不是指:
当传感器侦察到温度升高至45/7.2或者更高以后,设备会持续开4分钟。

stay on 意思为保持,继续停留
当这个传感器感应到温度已经上升到了45/7.2甚至更高之后,这个设备停留了4分钟。
希望能帮助到你~!

感应器检测到温度升到45 7.2后,设备将在4分钟后关闭。

stays on 应该是保持的意思。