置鲇龙太郎12月2号那天的BLOG翻译

原文：12月12日公开の剧场用长编アニメ「宇宙戦舰ヤマト复活编」に岛次郎役で出演しております。

响きだけ闻くと完全にしましまとらの子供みたいですけど（汗）、ちゃんと人间です。虎じゃありません（笑）

昔の宇宙戦舰ヤマトの十数年后の物语ということで、私の役は岛大介の弟君。

「完结编」など过去シリーズに幼少时代が出ていたんですねえ。先日CSで放送していたもので初めて知りました。

一般向けに行われた完成试写会では、最后の最后にどよめきが起こったとか？？

ご确认されたい方は是非剧场へ♪

昔々、OVAシリーズ「YAMATO2520」にも出させていただきましたが、その时の役名は（メガネ）って名前だった。

物语が未完のままなので、彼の本名が何なのかは知りようもありませんが、调べたら他のキャラ名も、ケムシやらハチマキやら、モアイやら（笑）

自分以外のキャラの颜が思い出せないなぁ。

译文：（我）在12月12日公映的长篇剧场版动画《宇宙战舰大和号：复活篇》中担当岛次郎一角（的CV）。

【响きだけ闻くと完全にしましま——这一段不是很明白，尤其是しましま...接下来是】像虎（之）子一样（汗），（我）完完全全是个人类啊，不是老虎（笑）。

以前的《宇宙战舰大和号》是几十年后的故事，（那时）我的角色是岛大介的弟弟。

包括《完结篇》之类的以前的系列作品，在幼年时代就已经播放过了呢。现在（看到）在CS【日本某台】播放才知道....

在一般向的完成试映会上，最后的最后到底喊了（发生了）什么？想确认的话请务必（亲自）去一趟影院。

很早以前，（我有在）ova《yamato2520》系列中出演。所配角色是个“眼镜”【メガネ，在这里就是路人甲的意思】。

故事还未完结（就没我事了），完全不知道他的本名是什么。调查了下，他的角色名也好，讨厌的人【ケムシ，本意毛虫】也好，头巾【ハチマキ，这是啥意思？】也好，モアイ【没查出来是什么】也好（都不知道）（笑）。