UC知道帮我翻译一段韩文~~~翻译好的话追加分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 01:13:22
自杀是指生物结束自己生命的行为，亦即杀害自己。
在很多宗教中，自杀是罪恶的，有些国家的法律禁止自杀或协助他人自杀，但在部份国家的文化中，自杀有时是具有荣誉感的行为，并获得舆论的肯定，如历史上舰只沉没船长可能会因其职责而拒绝逃生。阿拉伯宗教认为自杀是不光彩的行为；在西方，出于宗教信仰中生命的神圣属性，自杀经常被看作严重的犯罪行为和对上帝的冒犯。
自杀的原因多和心理层面相关，因此是心理学的研究课题之一，另外也与忧郁症、躁郁症等精神疾病有相当的关连，故亦为精神医学的研究范畴。在现代精神医学中，对自杀有一个基本的假定：「自杀总是发生在非正常状态下，或是社会偏离了常态，或是一个人的精神状况偏离了常态。」
於中小学校之心理教育辅导中自杀亦为重要课题，一般认为青少年的自杀易受新闻报导及同侪影响。中华人民共和国卫生部於2004年称每年有28.7万多人自杀[1]。在台湾，自杀自1997年起进入十大死因排行榜，2005年有超过四千人自杀身亡。[2]世界卫生组织的统计显示，平均每39秒就有一个人自杀，使自杀成为全球主要致死因素之一。据估计，每年约发生1千万~2千万起自杀未遂。
不一定要完全逐字逐句的翻译。。根据自己的理解和语感翻译最好。。
在很多宗教中，自杀是罪恶的，有些国家的法律禁止自杀或协助他人自杀，但在部份国家的文化中，自杀有时是具有荣誉感的行为，并获得舆论的肯定，如历史上舰只沉没船长可能会因其职责而拒绝逃生。阿拉伯宗教认为自杀是不光彩的行为；在西方，出于宗教信仰中生命的神圣属性，自杀经常被看作严重的犯罪行为和对上帝的冒犯。
自杀的原因多和心理层面相关，因此是心理学的研究课题之一，另外也与忧郁症、躁郁症等精神疾病有相当的关连，故亦为精神医学的研究范畴。在现代精神医学中，对自杀有一个基本的假定：「自杀总是发生在非正常状态下，或是社会偏离了常态，或是一个人的精神状况偏离了常态。」
於中小学校之心理教育辅导中自杀亦为重要课题，一般认为青少年的自杀易受新闻报导及同侪影响。中华人民共和国卫生部於2004年称每年有28.7万多人自杀[1]。在台湾，自杀自1997年起进入十大死因排行榜，2005年有超过四千人自杀身亡。[2]世界卫生组织的统计显示，平均每39秒就有一个人自杀，使自杀成为全球主要致死因素之一。据估计，每年约发生1千万~2千万起自杀未遂。
不一定要完全逐字逐句的翻译。。根据自己的理解和语感翻译最好。。
자살은 자신의 삶의 최종의 생물 학적 행동, 그 자신을 죽이는 말합니다.
많은 종교에서는 자살을 죄악, 그리고 몇몇 나라에서, 법률에 자살하거나 자살을 금지하는 다른 사람을 지원하지만, 일부 국가, 문화, 그리고 때로는 자살 행동의 명예의 감각이며 선박의 침몰의 역사와 같은 공공 인식, 수신 선장