しゅ和し的发音区别问题

呵呵，你和我有同样的感觉啊，我听NHK新闻时，也觉得很像没有ゅ的音，虽然找理论上来说读法不一样，但是由于日本人说的快，所以しゅ的ゅ基本听不出发音，就被误认成了し，只是し和たい之间会有个短促的停顿，就像しったい一样。多听听就会听出来了吧

这只是听起来像，但是意思完全不同。就像中文，外国人听起来可不是像一点，是很多点都很像，但是该怎么说还怎么说。加强听力训练，当然有前后文的，不会听错。不光是这个しゅ和し其它也有发音相似的。只有听力能够听懂，才能做到区分。

对的，しゅたい的发音也是西，我觉得只有根据音调，结合句意来区分。学语言就是长时间积累出来的经验，多听多练，耳朵磨成茧了，自然而然就能分清楚了，还真没什么捷径。

"しゅ"在的读音在汉语相当于“绣”,但读第一声。主体（しゅたい）

“し”相当于汉语里的“夕阳”的“夕”。
死体（したい）

舌头向上和向下的不同。

看来是一位自学日语的兄弟，两个发音区别上面两位已经说得很清楚了，我不必多说。建议先用标日学习，或者从网上找一下50音标的视频，不要自己乱发音，否则对日后的日语学习造成很大的困难，多走访一些日语网站，本人推荐小春论坛，希望我的回答对你有所帮助，祝你早日成功