英语句子翻译,一个

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 06:34:43
It's little comfort that they disagree on how.
怎么翻译?

他们无法在怎样做上达成共识,这并不令人感到宽慰
little表示的是否定意义 a little表示的才是肯定

现在有点欣慰的是他们在“如何XXX”的问题上不认同
是否有上下文?

稍微值得安慰的是他们不同意(这个)做法。

上下文应该是他们已经同意了去做,但是如何做并没有同意最开始的那个建议。

他们的反对在某种程度上是一些安慰。

令人感到不快的是他们还没有在如何操作上达成共识