我生气了，后果很严重英语可以这么翻吗I went nut,with calamitous results.

直接说: I am pissed, and the result will be very serious.

i went nut意思是我疯了. calamitous不适用于口语
应该翻成： dont piss me off, or you will regret it

go nut是疯狂的意思吧

i am angry ，the consequences will be severe.我感觉是这样翻译的…呵呵…