日语‘趁现在’怎么说啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 05:29:57
日语‘趁现在’‘就是现在’怎么说啊?就是抓准时机时常用的那句

直译的话是
今のうちに 。。。。
如果在会话中可以用以下的表达方式
今だ! 就是现在
早く,チャンス~ 快点,机会来了
チャンス!机会!

有好几种语法可以表示
~うちに
今のうちに。。。
~をけいきとして
今のうちに。。。
yimanoutini

今こそ
いまこそ
i ma ko so

今のうちに

いまのうちに