我儿，我儿，五分便救，一钱莫救。

楼上的都忽略了计量单位一钱和一分的关系。
古时银两的一两=10钱，一钱=10分。
吝啬老头肉痛半钱银子，只出五分银子救自己一命，约相当于40--50文铜钱。

意思是一个吝啬鬼掉到河里或者湖里，别人要救他，问他儿子要一钱，他就对他儿子说：“如果救人的人要五分，就让他救我，如果他要一文钱，就别救我了”，是宁舍命不舍钱的意思。

这个问题有人问过了：http://zhidao.baidu.com/question/92831951.html

我的儿子五分可以就一钱就别救了