翻译一下这句话,,特别急需!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 23:14:27
中国国家馆以“城市发展中的中华智慧”为主题,由于形状酷似一顶古帽,因此被命名为“东方之冠”。
翻译的优美一点。。。

With the topic of "China's wisdom during city expansion", China National Gymnasium is called as "Oriental imperial crown" since it's shaped like an antique hat.

回答的又快又好,赏分吧 :)