请用日语翻译以下句子,关于服务行业的,有汉字的请注明假名。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 21:37:49
1、试营业期间有特价推荐:三文鱼刺身 50元/半斤。
2、先上一杯茶可以吗?

试用期间限定! 超特価 サーモン刺身 50元/250グラム。
(しようきかんげんてい! ちょうとっか さーもんさしみ 50げん/250ぐらむ。)

客说:先にお茶を1杯顶けますか?
(さきに おちゃを 1ぱい いただけますか?)
店人说:先にお茶を1杯お持ちしましょうか?
(さきに おちゃを いっぱい おもち しましょうか?)

1、试営业(しえいぎょう)期间限定(きかんげんてい)お徳(とく)サービス品(ひん):サーモン刺身(さしみ) 250G/50元(げん)

2、まず、お茶(ちゃ)を出(だ)して顶(いただ)けませんか