关于京剧《三家店》唱词的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 08:23:27
将身儿来至在大街口
尊一声过往宾朋听从头
一不是响马并贼寇
二不是歹人(那)把城偷 一般都用这个词 可是我好像听过
将身儿来至在大街口
尊一声过往宾朋听从头
爷本是.......这个版本望列为看官赐教 谢谢!!!

京剧《三家店》(《秦琼发配》)

其中两句不同版本

1、传统版:一不是响马并贼寇,二不是歹人和下流

2、改编版:爷本是山东秦门后,全凭金锏冠九州(上世纪50年代改编)

3、目前版:一不是响马并贼寇,二不是歹人把城偷

提示:出现不同版本,主演是考虑其跟剧情是否相关联、是否合情合理。

京剧唱词:《三家店》-地主 选段
将身儿来至在大街口
尊一声过往宾朋听从头
一不是响马并贼寇
二不是歹人(那)把城偷
杨林与我来争(呐)斗
因此上发配到登州
舍不得太爷的恩情厚
舍不得衙役们众班头
实难舍街坊四邻与我的好朋友
舍不得老娘(呐)白了头
娘生儿,连心肉
儿行千里母担忧
儿想娘身难叩首
娘想儿来泪双流
眼见得红日坠落在西山后
叫一声解差把店投

是这个吗?

最早的版本是
在听从头以后唱
一不是……
二不是……
然后唱
爷本是山东秦门后,
全凭金锏冠九州。
再接着唱
杨林与我来争斗。

这个版本应该是李少春先生为迎合新形势而改编的吧。