wild claims

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 04:40:16
这个短语什么意思

你好,wild :野生的;荒凉的;狂热的;野蛮的
claim:要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

这个词语可以理解为,虚假的声明,夸张地声称……按具体语境的不同作不一样的理解。
比如:Addressing opposition, President Obama referred to what he called scare tactics rather than honest debate, and wild claims by Republicans that reform plans would lead to a government takeover of health care.

翻译:美国总统奥巴马在向反对派讲话时说,共和党采用了恐吓战术,而不是真诚辩论,而且夸张地声称,健保改革计划会导致政府掌控健保事务。

再如:They have so much integrity that they don't make wild claims.
他们是如此真诚,从不做虚假的声明.

胡吹,夸大其辞