英语翻译:真不敢相信有一天你也会说这样的话

I never expected you would have said it!

I really can not believe that one day you will say the same thing.

I really can not believe that one day you will say this is the case.

最佳翻译 we are fucking done.你可以去掉fucking 也可以加上，去掉和加上语气就有所不同。楼上几位的说法，英语中没有，我在美国的时候没见过有那样的表达