求译文 篮球方面的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 16:30:07
The Celtics still saw a dangerous team, one that could light up the scoreboard and clean the glass - a point of particular emphasis for a Celtics team that had been streaking, but had also been called out by its coach for not hitting the boards hard enough.

Flip Saunders, had gone so far back to the basics that he was reteaching how to set screens.

凯尔特人队还是遇到了一支能给他们制造麻烦的球队,一支能够打出高比分(直译为点亮计分牌)并且控制好篮板球的队伍。对于这支连战连捷,但曾经因为篮板拼抢不足而让教练叫停的凯尔特人队来说,对方的篮板能力是非常重要的一点。
菲利普·桑德斯一直很强调基本技术,于是他又开始重新指导如何来做掩护。

凯尔特人队仍看到一支危险的球队,一个能发光的记分板,清洗玻璃的凯尔特人队已经划线,但也被称为其为不打板硬足够主帅 - 特别强调一个问题。

桑德斯,竟回到基础,他reteaching如何设置屏幕。

金山快译还是什么乱七八载的翻译软件翻的吧,人家本来只是看不懂英文,这下连中文都看不懂了