UC知道帮忙高人翻译下这句韩语，，，感谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 05:54:47
我背着全世界悄悄的说：나는 당신을 좋아한다 ...
后面看不懂，现在和女朋友分手了，她的签名，我特想知道，或许还爱着她
后面看不懂，现在和女朋友分手了，她的签名，我特想知道，或许还爱着她
我背着全世界悄悄的说：나는 당신을 좋아한다
我背着全世界悄悄的说：我喜欢你
原文:
我背着全世界悄悄的说：나는 당신을 좋아한다
译文:我是喜欢您的
我喜欢你
原来你女朋友还喜欢着你呢！！呵呵
意思是我喜欢你，좋아한다是喜欢的意思，但我不知道她为什么不说我爱你呢？
这和我爱你还是有些区别的
我喜欢您