Translate to English ： 我们产品的价钱从$1000至$1500还是高过其他的供应商。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 07:36:39
Translate to English ： 我们产品的价钱从$1000至$1500还是高过其他的供应商。
Is this correct ? Please explain and put a good answer.

Our price from $2000 to $2100 still higher than their/other supplier.

有这样的内在意思: 我们的产品的价钱在$1000-&1500之间,已经算很便宜了,但还是高于其他的供应商? (建议你再进一步补充说明一下) :)

这句话中文的意思都有点含糊. 这句话是否有这样的内在意思: 我们的产品的价钱在$1000-&1500之间,已经算很便宜了,但还是高于其他的供应商? (建议你再进一步补充说明一下) :)

那这样一来, 那么你的句子稍微有点问题, 缺少了一些表示情境的词,令人感觉有点生硬且意思表达不全, 可改成 Though the price of our products ranges from $2000 to $2100,it is still higher than (other suppliers)/(theirs).

our product's price ranges from $1000 to $1500, however, it is still higher than other suppliers.

中文都没有读懂：如果没有理解错误：our products ranges from $1000 to $1500,but still,higher than other suppliers.