英译汉：I never get up on Sunday

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 10:08:53

我周日从来不起床。

星期天我从来起不了床

我周日从来不起床或星期天我从来起不了床

我星期天从来不打扮

要看上下文的意思，get up有很多意思，1. (使)起床2. 站起来; (使)起立;起身;站起;起来3. 举起, 竖起, 递上, 搬上4. 使靠近; 行近5. 变得猛烈, 增加强度, 增加速度,（海浪、风等）增强,变猛烈6. 整理, 装饰; 打扮7. 安排; 准备; 组织; 筹划8. 学习, 研究; 记熟9. 激发, 激起，所以这句话可以翻译成

1.我星期天从来不起床。
2.我星期天从来不打扮
3.我星期天从来不学习
等各种意思

我周日从不起床！