but now,I ask you to trust in your master as I have come to trust in mine
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 06:22:13
请教这句的后半部分
为什么是“...as I have come to trust...”,
用“come to”是什么意思?
用“...as I have trusted...” 不可以吗
为什么是“...as I have come to trust...”,
用“come to”是什么意思?
用“...as I have trusted...” 不可以吗
我是这么理解的,come to 可以翻译成开始,用as i have trusted也可以,但没有come to 来的生动,因为come to还带有一种原来不相信到开始相信这么一个转变过程。这句话是在劝说别人,把自己的这种转变作为例子很有说服力
意为:变的
一,come to的意思:To reach a particular condition or to arrive at a specified viewpoint达到特定条件或特定观点
例句:
I have come to view the issue in a different light. How did you come to know that?我对这个问题有不同的见解。你怎么知道的这件事?
二,come to 表示了一个过程,从不信任转变为信任
but now I pray very little
I( )eating bananas before,but now I( )toeat them
Once upon a time,I was confident.But now?Why?
I was me but now he is gone
I used to sort of like you. but i now I do really.
He has received the money,but I had to ask him how much he received.
I was going to just now.. but I\'m talking to you.
I didn't know how to use computers four years age, but I ? now.
I used to love her,but I had to kill her,now……
I was really down for a while, but I'm ok now是什么意思?