日语高手请帮我翻译下

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/21 02:48:20

上海那家公司给您回复消息了吗？

一切顺利吗？

这两句话用日语怎么说啊？

例（れい）の上海（しゃんはい）の会社（かいしゃ）からなにかの返事（へんじ）はありましたか
すべて顺调（じゅんちょう）ですか？

上海のあの轩の会社、あなたに返答しましたか？すべて顺调ですか？

例(れい)の上海(シャンハイ)の会社(かいしゃ)から返事(へんじ)を届(とど)けたのでしょうか。
物事(ものごと)は顺调(じゅんちょう)に进(すす)んでいるのでしょうか。