外贸英语的翻译,知道的麻烦帮个忙,不慎感激

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:47:56
Our business relationship has worked together for almost 2 years , we are both interested in long term cooperation and always settle in friendly negotiations . However, since we sell according to Incoterms, version 2000 (CFR) and thus the International Trade Rules apply, we suggest to use the ICC Body as arbitration institute. As a result, we suggest that any dispute or difference whatsoever in connection with the agreement shall be, and is hereby, submitted to arbitration in accordance with and subject to the ICC Rules of Arbitration of which the Court of Arbitration is located in Paris , France . This was w hat we both agreed to when we contracted the ZETA Zircon contracts .

我们的商业关系近20年的共同努力,已我们都希望长期合作,始终在友好协商解决. 但是,由于我们按照卖而成,2000年版(CFR),从而使国际贸易规则适用,我们建议使用ICC仲裁机构研究所. 因此,我们认为任何争端或分歧的任何有关协议应,现提交仲裁符合并遵循国际商会仲裁规则,仲裁法庭设在法国巴黎. 这是我们双方都同意我们的帽子的承包合同.