是“账面”还是“帐面”？

两个都行。

新华字典（98年修订版）

帐
1）用布或其他材料做成的帷幕
2）同账

账
1）关于银钱财物出入的记载
2）指记载银钱财物出入的本子或单子
3）债务

金山词霸：
账
账
zhàng
<名>
(古作“帐”。形声。从贝,长声。从贝,表明与财富有关。本义:账目,关于银钱财物出入的记载)
同本义 [account]
每年造僧账二本,其一本奏闻,一本申祠部。——《旧五代史》
又如:账略(简要的账目)
债务,欠别人的东西(如金钱、货物等) [credit;debt]。如:还账;欠账;拉账;折账;冲账;赊账
账簿 [account book]。如:账箱(专为放置账簿、银票、单据等物品的箱子)

过去可以，现在不通用了。
现在已统一规范为“账面”！！！！“贝”字边与钱有关。“巾”字边那是蚊帐、帐篷等，与钱风马牛不相及。

都OK.

两字可通用,一般用账

一般用账！

以前的会计人员习惯用“帐”，现在普遍用“账”。
同学若有疑问，老师会说“一样，一样”。不过，我们总会跟进时代的脚步，嘿嘿