为什么凤凰这种虚幻的神兽在中西方文化中会达到不约而同的一致？

首先，东西方文化在古代并不是不交流的，实际上原始社会的交通远远超过我们的想象。比如三星堆文化，就有可能是古代犹太人创造的，而关于凤凰的神话也主要流传在中国的南方地区。但是东西方文化中的凤凰无论从内涵还是到形态上都还是有很大差别的。比如，西方的凤凰浴火重生，这在中国就没有；两种凤凰在外形上也有很大的差距。
所以我认为，这一巧合背后也有必然。因为原始人都有对巨鸟的恐惧，但也渴望向鸟一样去征服天空，所以凤凰的神话能流传开来