UC知道英语周记谁能帮我翻译一下…我有中文，不长的。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 20:16:17
我住在南京，星期六，全家人决定好好玩一玩南京。我们早晨吃的是小吃，中午是野餐。南京真的很有意思，全家人都非常喜欢南京，特别是我的表妹，我们野餐时，她在一旁捕捉蝴蝶，而我们休憩时，她就在一旁收集各种各样的叶子。她是一个细心的人。今天我们玩的真开心，真希望以后也经常有机会一起玩。
内容大概有就行了，还能随即的加一些，不要死板按这上面翻译，要像真实日记一样……最重要的就是一定要有英国人的格式。
I live in NanJing.Today is Saturday,all my family members decided to have a wonderful tour in our hometown.We ate some cookies in the morning.Then we started our journey. All of us throught it was really interesting.At noon,we had a brillant picnic.During our trip,we all enjoyed it very much,especially my little sister.When we were having lunch,she went to catch the butterfuies.When we were having a rest,she collected kinds of leaves on her own.In the evening,we went home,we had such fantastic time today.I hope we can always play together like this in the funtrue time!
I stop for on Nanking, Saturday, the whole family decides to like to like to play a Nanking.We what morning eat is a light repast, the noon is a picnic.The Nanking is really very interesting, the whole families all like a Nanking very much, especially my cousin, our picnic, she at on catching a butterfly beside, but When we stop and rest, she collects the leaf of various each kind in a side.She is a person of el