我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也.

我以不贪为宝，你以玉为宝，你把玉给我，那么我就是一个贪心的人 ，你失去了玉，我失去了不贪的德，大家都失去了自己的宝物

我以不贪为宝，你以玉为宝，你把玉给我，那么我就是一个贪心的人 ，你失去了玉，我失去了不贪的德，大家都失去了自己的宝物

我认为不贪（贪污受贿）最珍贵，你觉得（你的）宝玉最珍贵，如果你把你的玉给了我，（那我就贪了），那么我和你都失去了我们最珍贵的东西。