非可再生能源英文怎么翻译

nonrenewable resources

nonrenewable resources of energy
or:nonrenewable energy resources

irreproducible resources

non-renewable resources就可以了，不可再生资源或能源。energy是能量的意思，不能被当作resource来用。energy（能量）的产生是利用了存在的resources（资源）。您说呢？

这样翻：

non-regenerable energy