李商隐这首诗怎么理解?详细点。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 23:09:30
曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀。十年泉下无消息,九日樽前有所思。不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠。郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。

像当年和山翁一起喝酒的时候,秋天的白色菊花开的阶梯的缝隙里都是。现在你已经去世多年,我站在酒杯前面陷入回忆。我不愿意和当年的汉朝的人一样去种植苜蓿,可怜的楚国人只能望江欣叹。有人官至郎君,我却无缘再看到。

不太了解历史背景,自己翻的,将就着看吧

应该是 【九日】李商隐

曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀。十年泉下无人问,
九日樽前有所思。不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠。
郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。

五代孙光宪《北梦琐言》中记载:在令狐楚去世后多年的某个重阳节,李商隐拜访令狐绹,恰好令狐绹不在家。在此之前,李商隐已曾经多次向身居高位的令狐绹陈诉旧情,希望得到提携,都遭到对方的冷遇。感慨之余,就题了一首诗在令狐绹家的厅里:“曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀。十年泉下无消息,九日樽前有所思。不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠。郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。”除二、七两句外,其余六句均有虚字。中间两联,用“有”与“无”、“不学”与“空教”构成反对,表达对令狐楚的思念和对令狐绹的不满。“无消息”、“有所思”,先蓄势,后放开。“有所思”,承上启下,复以“不学”和“空教”相呼应,一气鼓荡,表现感念和怨愤交并的心情,委婉地讽刺令狐绹忘记旧日的友情。令狐绹回来看到这首诗,既惭愧又惆怅,于是令人将这间厅锁起来,终生不开。后来又有人说,这首诗令狐绹恼羞成怒,很想铲除题诗的墙壁,但由于这首诗里有出现了他父亲的名字(“楚”),按照当时的习俗,他无法毁掉诗作,就只好锁上门不看。也因此更加嫉恨李商隐。

这首诗多处设喻,用委婉的手法,传达出自己胸中的哀伤之情,冀以勾起友人对旧事的回忆。句中山翁即山简,西晋名士,性嗜酒。此以山简喻令狐楚。苜蓿属豆科,张骞出使西域始从大宛传入。汉臣栽苜蓿,喻培养人才。江蓠,香草。《离骚》:扈江蓠与辟芷兮。郎君,指令狐绹。行马,即梐枑,汉官仪:光禄大夫秩,施行马以旌别之。诗中说道:“回忆起和您父亲在一起把盏喝酒的时候,正当是重阳节,阶前开满令尊喜爱的白菊花,他长眠地下已十年了,没有一点音讯,引起我无穷的思念。(同样作为宰相)你不学习他树人的美德,空教我像楚客(屈原)一样吟起怀才不遇哀怨的诗歌。你官位显赫,门前却设置障碍,不让我造访你家,去看看我非常熟悉和想念的地方-