跪求英文高手!进来看看 帮我翻译下啊 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/23 13:17:11
自荐书
尊敬的领导:
您好! 首先,真诚地感谢您从百忙之中抽出时间来看我的自荐材料。十几年的寒窗苦读,铸就了我的学识与自信。大学阶段的学习与成长更加磨练了我的意志,提高了我的修养!“一分耕耘、一分收获”!我会尽自己最大的努力,辛勤劳作,实现自己的人生价值。 作为新世纪的大学生,我有着一种敢于自荐、敢于探索、善于创新的精神。诚实正直的品格使我懂得了如何用真心与付出去获取别人的回报,我会用努力与智慧去争取我的空间,让社会来容纳我。 在知识经济爆炸的时代里,不仅需要知识,更需要能力——接受新事物和适应新环境的能力。每一次的社会实践,我都认真对待。在每一次的实践活动中,我都尽最大努力去对待它,养成了吃苦耐劳、坚定自信、乐于助人的精神!大学期间,在电子城兼职的一年里,我做过技术员,推销员,对业务方面有较深的了解。毕业之后,我相信自己,更相信您!给我一个机会,蓄势而后发的我会还你们一个惊喜! 天行健,君子以自强不息! 此致敬礼
尊敬的领导:
您好! 首先,真诚地感谢您从百忙之中抽出时间来看我的自荐材料。十几年的寒窗苦读,铸就了我的学识与自信。大学阶段的学习与成长更加磨练了我的意志,提高了我的修养!“一分耕耘、一分收获”!我会尽自己最大的努力,辛勤劳作,实现自己的人生价值。 作为新世纪的大学生,我有着一种敢于自荐、敢于探索、善于创新的精神。诚实正直的品格使我懂得了如何用真心与付出去获取别人的回报,我会用努力与智慧去争取我的空间,让社会来容纳我。 在知识经济爆炸的时代里,不仅需要知识,更需要能力——接受新事物和适应新环境的能力。每一次的社会实践,我都认真对待。在每一次的实践活动中,我都尽最大努力去对待它,养成了吃苦耐劳、坚定自信、乐于助人的精神!大学期间,在电子城兼职的一年里,我做过技术员,推销员,对业务方面有较深的了解。毕业之后,我相信自己,更相信您!给我一个机会,蓄势而后发的我会还你们一个惊喜! 天行健,君子以自强不息! 此致敬礼
口号太多!其实用英语把自己在大学修过的课程和参加的社会实践等客观的叙述一下就可以了. 因为自荐信是给老外看的,得考虑他们的口味.原封不动的照译成英文是不可取的
太中国化了, 英语不好说
试试金山快译吧,应该能
下载地址 http://p2s.newhua.com/down/FTShare.exe