UC知道急解释下 这句谚语的意思：a friend to all is a friend to none
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 03:37:25
还有啊 书边解释下 1.flase friend are worse than open enemies. 2.the same man cannot be both friend and flatterer 3. the friend thatcan end was never real
1. 跟谁都是朋友的人，同谁都不能成为真正的朋友
2. 假朋友比公开的敌人更糟糕
3. 真正的朋友不会对你溜须拍马
4. 半途而废的朋友决不是真朋友
滥交则无友
对一切人都是朋友,对哪一个也不是朋友.
楼上翻译的很好了
第4个，也可译为：真正的友谊是永恒的！